I'm in Connecticut for a family commitment, I'll be back on tuesday. This week's theme is furry, and my furry fav thing is Poky!! but for this occasion i'm going to dedicate it to my friends, long time friends... the plush toys, the friends I had when I was groing up, and the few that I still have after inmigrating.
sábado 31 de enero de 2009
viernes 30 de enero de 2009
Cotidianidad...
A veces es fastidioso, a veces es divertido. A veces es incierto, a veces es emocionante. Todo depende de como lo veas y depende de ti. Mi cotidianidad está llena de tazas que usar en la mañana, luchar con la comodidad de mi cama, ver las fotos de mis queridos, cocinar aunque no quiera, adivinar lo que cenaremos, ver series de tv, sacar a pasear a Poky, revisar la página de Ikea, organizar mi agenda, tejer un poco, leer antes de dormir, soñar con viajar, planificar nuestra siguiente aventura, probar juegos de mesa, dedicarme a las labores domésticas y siempre siempre siempre, luchar con la calefacción o el aire acondicionado en búsqueda del frescor que tanto necesito.
Este mes de Yo también me encantó, cotidianidad... suena simple pero es dificil retratar tu vida diaria en fotos. Yo traté y aqui está lo que logré, si quieren ver las fotos de quienes también trataron, visiten la galería. Aqui les presento algunas de las fotos que representan nuestro hogar y nuestra rutina!
jueves 29 de enero de 2009
Que nevada!

Ayer cayeron más de 15cms de nieve! Una pequeña tormenta de nieve... En lo que va de año, Toronto ha recibido 124cm de nieve, 10 cms más de lo que cayó el año pasado en todo el invierno. En contraste, Australia está sufriendo la mayor ola de calor en más de 50 años... el planeta está cambiando y abruptamente. Habrá sido así cuando los dinosaurios vivían? Que poco a poco el clima cambió y cambió hasta que el planeta dejó de ser lo que se conocía?
No sé si el calentamiento global es 100% cierto, o si es un invento, o si es el proceso natural del planeta. Sé que en los polos hace un montononón de años, hubo praderas y que en el ecuador habían glaciares. Pero eso es lo que debería hacer el planeta? No lo sé... Lo que si sé es que me siento mejor ahorrando agua, reciclando, utilizando bolsas biodegradables y ahorrando energía y papel. A veces me pongo brava porque paso frío por no querer desperdiciar energía. O porque tengo una caja azul en mi cocina que se llena de material reciclable que hace que no pueda usar 3 sillas en la cocina. O que siempre estoy buscando materiales que sea ECO-Friendly, y que eso implica, la mayoria de las veces, un incremento de precio.
Para mi camarita nueva, estaba buscando un bolso que no gritará "cámara" cada vez que la sacaba y buscando entre las opciones, conseguí un bolso hecho en un 95% por botellas de agua. Para mi sorpresa, era más barato que los demás que me gustaban y cada vez que lo veo, me siento bien conmigo misma. Que tontería no? Un bolso, unas bolsas biodegradables, reciclar, ahorrar energía, ahorrar agua... Quién diría que esa tontería me haría sentir tan bien!
martes 27 de enero de 2009
Bye Bye
Triste, estoy triste, una de las ardillas que pasean por el edificio, está muerta... La encontré en el piso, acostadita. No sé como murió pero era de lo más bella. Me siento como cuando tenía 9 años y una iguana en casa de mi abuela moría, sé que es un proceso natural, pero me da un dolor.... Estaba al pie del árbol, como si hubiera caido, como si hubiera sido por causas naturales, ojalá asi sea, porque hay gente cruel en este mundo y ningún animalito merece morir a manos de nadie...
lunes 26 de enero de 2009
Manic Monday #152

1. What gives you hope?
People... when people do good deeds, when I see it on the news or I see a guy on the bus leaving his sit so a elder can sit.
2. How often do you get your haircut? Describe your worst haircut.
I get my haircut 3 or 4 times a year, along with Poky, our saloons are right next to the other :P
The worse haircut I did it myself! I learn how to cut layers the easy way, but I executed it badly.
3. What's your most treasured piece of jewelry? Why?
Beside my wedding band, I have a diamond ring Dan bought for me on our anniversary, diamonds are more expensive in Vzla and he was so cute and save money to give it to me. Then I have my mom's esmerald ring, and a very love friend gave me her ring, I don't think is valuable, but it is for me.
sábado 24 de enero de 2009
PhotoHunt # 146 Chipped
Every week is more difficult to pick pictures, I don't know why! This theme is chipped, a hard one! This chipped pipe was found in the Distillery District, in Toronto... Regards!
viernes 23 de enero de 2009
5 Preguntas!
Mi vecino se pegó a un meme que le contagió Mike, a quien contagió otra persona y la cosa consiste en responder 5 preguntas y luego ofrecer hacer las preguntas a otras personas. Como soy más salida que una gaveta, le pedí a Gabriel que me hicieras las preguntas, y aqui están!
1. Cómo fue que decidiste venir a Canadá?
Ya lo he dicho antes creo, desde que estamos juntos, Dani y yo sabíamos que queríamos quedarnos en Vzla, a menos que la situación fuera insostenible, cuál sería ese punto? no lo sabíamos. Un año después de casarnos, decidimos que ahi no tendríamos futuro pero que le daríamos una oportunidad, pasaron 2 años y cuando vimos que el venezolano como soporte humano, estaba en un punto de no retorno, como gente, como persona, y que nos sentíamos extraños en nuestro propio país, pues en ese momento, tomamos la decisión. No sé si me explico...
2. Por qué decidiste capturar todo el proceso -y lo que siguió- en un blog?
Empecé el blog como un desahogo. Primero pasé meses sólo leyendo, sin comentar ni nada en los blogs de los demás y después me animé a escribir... Soy escritora, o fui por un tiempo de manera formal. Siempre he escrito, empecé como poesía desde que aprendí a escribir; luego un par de historias cortas, siempre he escrito, solo que no encontraba un medio que me permitiera hacerlo y conocer gente y liberar mi mente, sobre todo en esos momentos de estrés mientras se espera la visa.
3. Cómo reaccionó tu hermana gemela a tu partida, piensas que es cierto que hay un vínculo 'distinto' entre gemelos?
Mi hermana tiene viviendo en España más de 10 años, así que su reacción no fue la misma a que hubiéramos estado viviendo juntas. Su reacción inicial fue la misma que la mía, de preocupación por nuestros padres que se quedarían solos (tengo un hermano mayor que vive con ellos de manera intermitente). Una vez superado el trauma de que dejaría a mis padres solos, ella se alegró muchísimo por nosotros y nos dió muchisimos consejos. Y sí, hay un vínculo especial entre gemelas, durante su embarazo anterior, compartí sus náuseas y somnolencia. Y cuando yo estoy muy triste ella, inexplicablemente lo está y viceversa, también cuando estamos muy felices. Pero no empiecen a pellizcarla a ver si yo lo siento!! No es para tanto!
4. Qué es lo que más extrañas de Venezuela? No pido una persona, sino una cosa o recuerdo puntual (por ejemplo, para un argentino sería ir al fútbol o tomar un café 'del bueno').
A ver.... extraño la buena panadería y el buen queso, eso de ir a una panadería, comprar un pancito y un cafecito y sentarse un ratico. El Ávila que hacía que no me perdiera. Ahhh Y las distancias cortas!! Aqui todo es tan vasto!
5. Cómo comenzó tu 'romance' con la fotografía?
En mi casa la fotografía siempre estuvo ahí, cuando salieron las cámaras digitales, mi papá fue el primer chicharrón en comprar una. Y aunque no me enseñó a usarla formalmente, su camara viejita de 35mm siempre dió los resultados esperados. Mi mamá tenía una Yashica automática que todos nos peleábamos por usar. Mi abuelo, tiene la colección de fotos y cámaras más grande que he visto y el cuarto oscuro no nos era extraño. Si bien nunca fue muy formal, tomar fotos siempre era rutina. Hasta que compré una Nikon, una porquería, pero aún así busqué cursos en Venezuela, pero eran muy costosos. Buscando algo mejor en cuanto a cámaras, dí con la Canon G9 hace un año (las SLR eran innaccesibles por el momento), y abrió un mundo nuevo para mi. Una vez que vi que no sabía ni la O por lo redondo, decidí buscar cursos aqui y eso es todo, necesitaba y necesito comprender más, explorar más y por eso compré equipo nuevo y accesorios mejores. Ahora no pasa un día en el que no tome una foto por lo menos.
______________
Gracias Gabriel por las preguntas!! Aparentemente no puedo responder nada en una o dos líneas :P.
Para los demás, aqui están las reglas por si quieren participar:
* Mándenme un email a andrebordon@gmail.com o dejen un comentario pidiendo las 5 preguntas.
* Después de mucho pensarlo y razonarlo, elaboro las pregunta y se las envío por email.
* Haces como yo, las respondes en tu blog, publicando las reglas al final para que otros puedan participar!
* Las preguntas son personalizadas.

1. What types of blogs do you usually read?
My friends' blogs, photography and crafts...
2. What kinds of products do you usually buy when you shop online?
Lately I bought photography accesories, but usually buy stuff I don't normally find in stores, my last purchase was a ring holder, so cute!
3. What kind of online videos do you usually spend time watching?
I always go to CTV.ca and catch the tv show I missed during the week.
4. Besides Friday 5, what weekly memes do you particularly enjoy?
I like, PhotoHunt on saturday, 10 on tuesday and manic monday, they are the ones I enjoy.
5. Where do you like to go for streaming online music?
None...
______________
1. Qué tipos de blogs usualmente lees?
Los de mis amigos, de fotografía y manualidades...
2. Que tipos de productos compras cuando compras en línea?
Ultimamente he comprado accesorios para mi camara, pero usualmente compro cosas que no consigo en tiendas, mi última compra fue un porta anillos, super cuchi!
3. Que tipo de videos usualmente miras en linea?
Siempre voy a CTV.ca a ver las series que me perdí en la semana.
4. Aparte de Friday 5, que otros memes disfrutas?
Photohunt los sábados, 10 on Tuesday los martes y Manic monday.
5. A que página vas a oir musica en linea?
Ninguna...
jueves 22 de enero de 2009
Que es?/ What is it?
Siempre consigo artilujios simpáticos que no parecen lo que son. Pero como siempre, son costosos o los compro por una u otra razón. Mi mamá fue a Praga en el 2006 y dentro de las maravillas que consiguió, halló esto. Por supuesto no sabíamos que era, pero ella nos iluminó y es tan sencillo que seguro ustedes lo adivinarán rapidísimo!
I always find stuff that doesn't look what it is. But they are always either expensive or I never but it for any other reason. Mi mom went to Prague on 2006, and among the wonderful things she found, she brought this. Of course, we had no idea what it was, but she told us and it's so simple that I'm sure you will guess it right away!
miércoles 21 de enero de 2009
Empanadas!!!
Tenía un guiso de pollo por ahí mal parado. No tenía ganas de cocinar. Saqué un sobre de sopa instantánea para darle un mateo a la cosa. Una idea surgió. EMPANADAS!
Saqué la receta de Pati de mis archivos y me puse manos a la obra, dejenme decirles que no me quedaron lindas, la de la foto es casi la única que quedó medianamente decente. Pero de sabor quedó divina, y el método de cocción de Pati, perfecto! Hice 8 y no duraron mucho!
martes 20 de enero de 2009
Nevada del sabado...
Ha estado nevado muy lindo por aqui, ni mucho ni poco, todo esta blanco, las ardillas se entierran completas bajo la nieve para buscar comida, Poky regresa blanco de nuestras salidas y los días en su mayoría son grises, excepto hoy que esta soleado e iluminado!
El sábado tomamos esta fotos, bueno, estas son mías, Dani tomó con la otra pero no me las ha mostrado. Espero que les guste!
lunes 19 de enero de 2009
Manic Monday #151

1. What do you do to make yourself feel better when you are sick?
A nice blanket, cup of tea, and my favorite spot on the couch!
2. What is the most amazing weather you've ever seen?
We're used to beach sceneries, strong wind on the beach, really bad weather on the tropics or really good one, clear skies and sea, beautiful. But we'd never seen a snow before, so just looking at the snow amaze me!
3. Do you listen to music or talk radio in the car?
Music, in the car, bus, home, bed, balcony, everywhere!
_______________________
1. Qué haces para sentirme mejor cuando estás enferma?
Una rica cobija, taza de te y mi lugar favorito en el sofá!
2. Cuál es el clima más impresionante que has visto?
Estamos acostumbrados a escenas de playa, fuertes vientos en la playa, temporales en los trópicos o realmente bellos paisajes de cielos despejados y cielo azul. Pero nunca antes habíamos visto nieve así que solo ver la me impresiona!
3. Escuchas música o radio cuando estás en el carro?
Musica, en el carro, el autobus, la casa, la cama, el balcón, en todas partes!
domingo 18 de enero de 2009
Laundry day
Las medias de lana son un fastidio!!! Por más que están horas en la secadora, no se secan, es lo único que no me gusta del invierno! Asi que no me queda de otra que regarlas por el piso a ver si la calefacción me ayuda un poco!!
Así fue teminó nuestro día de lavar ropa!
viernes 16 de enero de 2009
Cookie Monster!
El Monstruo Come Galletas!! Nadie se puede acercar al closet porque el asume que le vas a dar galletas.... Cada vez!
The Cookie Monster!! Nobody can go near the closet because he asume you are going to give him some... Everytime!!
martes 13 de enero de 2009
lunes 12 de enero de 2009
Manic Monday #150

1. If you were to name the most creative outlet that you have, what would it be?
This blog, it allow me to say, do, show whatever i want without worring about anything!
The kitchen, I get really lost there...
And the photography and photoshop...
2. What spot in your body would you say is the center of your emotional being?
My brain, everything goes under it.
3. What do you think is the secret to a tranquil soul?
A clean conscience...
___________________
1. Si tuvieras que nombrar el desahogo creativo que tienes, cuál sería?
Este blog, que me permite decir, hacer y mostrar lo que sea sin preocuparme!
La cocina, me pierdo en ella...
Y la fotografía y photoshop...
2. Qué lugar de tu cuerpo dirías que es el centro de tu ser emocional?
Mi cerebro, todo pasa por ahi.
3. Cuál crees que es el secreto de un alma tranquila?
Una conciencia limpia...
domingo 11 de enero de 2009
Adivinen de quién es?
Adivinen quien pudo haber dibujado esta cosa tan linda... Imaginen lo grande de mis ojos cuando, sin esperarlo, llegó esta tarjeta... Pensé que había hecho el post apenas llegó, le tomé las fotos pero como que me distraje y en mi cabeza quedó el registro de que si...
sábado 10 de enero de 2009
PhotoHunt #144 Aftermath (Consecuencia)
This is what happen when you bring civilization to nature!
Esto es lo que pasa cuando llevas la civilización a la naturaleza!
viernes 9 de enero de 2009
The Lucky Ones

1. Among the people you know, who seems to be lucky in love?
My mom and dad!
2. Among the people you know, who seems to be lucky with money?
My brother...
3. Among the people you know, who is lucky to be alive?
Verónica, she have some stories!
4. Among the people you know, who seems to have the worst luck?
I can think in anyone...
5. What kind of good luck charms do you owm or carry?
I have a black stone named Jet (Azabache), always around my neck, and the best one, a lot of positive thoughts!
jueves 8 de enero de 2009
6am, en serio?
Pokyyyyyyyy a las 6am, en serio? Te mato!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Eso cruzó por mi cabeza esta madrugada a las 6am cuando escuchaba por allá en un rincón lejano de mi sueño, un tinkly tinkly. El pánico se apoderó de mi, co... pensé cada vez ganando consciencia... CO..... no hoy, hoy no!!! Tengo sueño!!! Tinkly tinkly tinkly... Poky, de hoy no pasas, mi Bordón interno se alborotaba mientras mi sueño se desvanecía.
TINKLY TINKLY, me gritaba... no me queda de otra, me tengo que parar a cerrar la ventana y hacerle caso al tinkly tinkly del cabeza de chola de Poky que tenía frío.
Ok, voy de lo más paciente, sin estado de rabia en mi, cierro la ventana y voy a hacer pipi... suspirando, más bien esperanzada de que Poky hubiera sido un buen niño aunque tuviera frío... Como me levante sin lentes no veía luces ni reflejos ni nada... CO... no quiero prender la luz, mientras más hago más me despierto... Bueno, que se hace... estoy casi segura que se hizo pipi, no lo puedo oler porque tengo gripe pero puedo apostar a que si. Lo veo pasando al sitio donde es posible que haga de las suyas y para mi sorpresa, camina normalmente, todo esto a oscuras, en mi fuero interno, suspiro aliviada porque si está pasando por ahí es que se portó bien. Bolsa yo, ilusa sin remedio, camino hacia él para acariciarlo y explicarle que ya cerré la ventana y que no sea pánfilo, que 17 no es muy frío, cuando para mi sorpresa, mis pies descanzos se humedecen.... Casi lo mato... 6am y tengo que limpiar el hall. No es justo!
Por supuesto, como era de preveerse, limpié la cuestión, me lavé los pies afanadamente y para cuando 20 minutos después logré llegar a la cama, estaba totalmente desvelada! Asi que me levanté, hice unas compritas online de última hora (el flash para mi camarita nueva) y aqui estoy, con un sueño brutal, esperando que sean la medianoche para irme a dormir!
PD: tinkly es el odioso sonido que emite las medallitas de Poky a cualquier hora de la madrugada!
La foto la tomó mi amigo Ron Ruskay en Navidad
miércoles 7 de enero de 2009
Los tres reyes magos...
Ayer fue dia de reyes! Aqui no lo celebran para nada pero en Vzla si y en mi casa siempre mi mami hacía la rosca con chocolate caliente. Los olores relacionados a los recuerdos son una cosa especial. Se me ilumina el alma cuando huelo una esencia familiar, cuando hago pan y el aroma es tan acogedor que por un segundo no sé si estoy en casa de mi mamá o en Canadá. Creo que estoy un poco loca. Mi mamá es muy especial!
martes 6 de enero de 2009

10 Things You Want To Do in 2009
1. Another photography course, a more elaborate one.
2. Travel.
3. Find the perfect job.
4. Meet my nephew (actually 2).
5. Do a painting course.
6. Join a photography club.
7. Get more active and happier.
8. See my friend Cristina (I wish I could win a ticket to Australia to be able to do so!)
9. See my family... (I don't think is going to happen this year)
___________________
10 Cosas que Quieres Hacer en el 2009
1. Otro curso de fotografía, uno más elaborado.
2. Viajar.
3. Conseguir el trabajo perfecto.
4. Conocer a mi sobrino (de hecho dos).
5. Hacer un curso de pintura.
6. Unirme a un club de fotografía.
7. Ser más activa y feliz.
8. Ver a mi amiga Cristina ( Deseo ganarme el pasaje a Australia para poder hacerlo!)
9. Ver a mi familia... (No creo que esto ocurra este año)
lunes 5 de enero de 2009
Manic Monday #149

Maybe... when I eat beans and rice, I have to combine them, there's no way I eat them separatly. That is not that odd...
2. Have you ever written love letters? If so, do you still have any of them?
2. Have you ever written love letters? If so, do you still have any of them?
Letters no, but emails. Dan must have some store somewhere.
3. How easy or difficult is it for you to say you're sorry?
3. How easy or difficult is it for you to say you're sorry?
Ufff I'm too proud! It's hard for me to say I'm sorry. It has to be like a really bad thing I did for me to say sorry easily. I'm still learning not to be so proud!
____________________
1. Tienes alguna manía inusual con respecto a la comida o comer?
Puede ser... Cuando como frijoles y arroz, tengo que unirlos, no hay manera que los coma separados. pero eso no es algo raro...
2. Has escrito cartas de amor? Y si lo has hecho, todavía tienes algunas?
Cartas no, emails. Dani las debe tener en alguna parte!
3. Qué tan fácil o difícil es para ti decir que lo sientes?
Uff soy muy orgullosa! Es muy difícil para mi decir lo siento. Tiene que ser que hice algo realemnte malo para que lo diga facilmente. Estoy todavía aprendiendo a ser menos orgullosa.
Ternurita
Diganme si esto no es una ternura!!!
Ayer salimos a pasear con Poky por el arroyo que tenemos aqui cerca. Estuve probando la cámara y el lente nuevo, y salieron unas fotos lindas, no perfectas, pero bastante bien, ya estoy entendiendo más! Lo cómico del asunto es que hay patos en el agua (y a veces en el cielo). Poky es un apasionado por el agua, una cosa increíble, y los patos... bueno, honestamente no sé si es fanático, pero el hecho es que lloraba y se quejaba mientras esperaba a que tomáramos fotos frente a los patos. Será el agua... o los patos... Ni idea. Así veía Poky fijamente a los pobres animales disfrutando de su baño, habrá sido envidia?
domingo 4 de enero de 2009
Distillery Distric
El 2 de enero tuve la oportunidad de conocer a Anne, y con ella, arriesgarnos a ir a Distillery Distric! Resulta que era más cerca de lo que pensábamos y menos complicado de lo que parecía!
Aqui algunas fotos de lo que vimos, por mi parte me encantó, y tengo que volver con Dani porque el sitio es de lo más cuchi y tierno... y la nieve me lo hizo super lindo. Además pude compartir con Anne un lindo rato y super agradable compañía!
Gracias Anne!
sábado 3 de enero de 2009
Fotos y más fotos...
PhotHunt #143 Hope
My Hope for this year, is to keep having a beautiful, strong, loving, happy family!
Mi Esperanza este año es seguir teniendo una bella, fuerte, amorosa y feliz familia!
viernes 2 de enero de 2009
Friday 5: Seconds!

1. What's a dish you always go back for seconds of, even if you know you've had enough?
Fried plantains, I can't help it. I have to have it!
2. For how many seconds can you hold your breath?
Around 40 seconds to a minute, I don't really know!
3. What was the second-best thing about your New Year's celebration?
My decoration of the champagne glasses, aparently it was good!
4. What was your most recent second-hand purchase?
A set of Pyrex dishes...
5. A second-degree burn on human skin can be identified by the blister it causes. When did you last suffer a second-degree burn?
It was almost 6 years ago, when a pressure cooker exploded (it was my fault!). Thankfully it was on my hand, and with the right care didn't leave a scar!
____________________
1. Cuál es el plato al que siempre regresas aunque estés muy llena y no puedas más?
Plátanos fritos, no puedo evitarlo. Tengo que tenerlos!!
2. Por cuanto tiempo puedes aguantar la respiración?
Cerca de 40 segundos a un minto. Realmente no sé!
3. Cuál es la segunda mejor cosa acerca de tu celebración de año nuevo?
La decoración de mis copas de champaña, aparentemente fue buena!
4. Cuál fue la más reciente compra de cosas de segunda mano que has hecho?
Un juego de Pyrex.
5. Las quemaduras de segundo gradoson aquellas que se pueden identificar por una burbuja en la piel, cuando fue la última vez que sufriste una quemadura de segundo grando?
Fue hace casi 6 años, cuando una olla de presión explotó (fue mi culpa!). Afortunadamente fue en mi mano y con la atención adeucada no dejó cicatriz!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



























